2024年12月02日
栄養療法食品を開発・製造・販売するニュートリー株式会社(本社:三重県四日市市、代表取締役社長 武政栄治、以下、ニュートリー)はKolon製薬株式会社(本社 : 京畿道果川市コオロン路11、社長 Chun Jaekang、以下、Kolon Pharma)と、韓国の医療・介護用食品市場における販路拡大を目的に、2024年6月26日、販売契約を締結しました。
この締結により、Kolon Pharmaがニュートリーの医療・介護用食品を、韓国全土の病院や介護福祉施設に向け販売開始します。
2024年12月から、とろみ調整用食品「ソフティアS」、コラーゲンペプチド配合粉末飲料「ブイ・クレスCP10パウダー」の販売を開始し、2025年1月からは「ブレンダー食 ピュレペーストミニ」の販売を開始、全部で3製品を展開します。
大韓民国統計庁が2024年9月に発表した2024年高齢者統計※1によると、韓国は2025年までに総人口に占める65歳以上の割合を指す高齢化率が20%を超えて超高齢社会に突入、2050年には40%を超える見通しとされており、医療・介護用食品のニーズが高まることが予測されます。現在、韓国で販売されている医療・介護用食品は種類が少なく、選択肢が限られています。
※1 大韓民国統計庁「2024 Statistics on the Aged」
高齢化先進国である日本において、エビデンスに基づいた製品と患者への使用実績を有するニュートリーと、医療現場での豊富な販売実績、営業力を持つKolon Pharmaとの販売契約の締結により、韓国がこれから迎える超高齢社会のニーズに合った医療・介護用食品の提供を可能とします。
販売製品
■ソフティアS(エス)(とろみ調整用食品)
溶けやすいためダマになりにくく、飲料にとろみをつけても透明で見た目を損ないません。
韓国で2020年8月より販売しており、品質の高さが評価されています。
規格:スティック分包(3g×50包×8袋/ケース)
500g(500g×12個/ケース)
製品特長:
・誤嚥やむせが気になるなど、嚥下が困難な方に適したとろみ調整用食品※2
・どんな液体にも同じ添加量で同じ程度のとろみがつけられる
※2 消費者庁から「えん下困難者用のとろみの調整に適した食品です。」との表示許可を取得した、特別用途食品 えん下困難者用食品 とろみ調整用食品。
■ブイ・クレスCP10(シーピーテン)パウダー
日本国内で褥瘡※3の治療に使われている飲料「ブイ・クレスCP10※4」の栄養成分をベースに、粉末状に加工したものです。韓国で2023年3月20日(月)より販売しています。
規格:20g×15袋/ケース
製品特長:
・1袋(20g)当たり、コラーゲンペプチド10,000mg(10g)、亜鉛12.0㎎、ビタミンC 500mgが補給できる粉末飲料
・美味しいミックスフルーツ風味
・使い切りやすい個包装で、1包を水(100~120mL)に混ぜて溶かすだけの簡便さ
・長期保存(1年)が可能で在庫管理も容易
※3 「床ずれ」とも言われ、寝たきりなどによって長時間同じ場所が圧迫されることや、摩擦やずれなどが加わることで皮膚がただれたり、キズができてしまったりすることで、長期療養中に起こりやすいといわれています。
※4 消費者庁から「褥瘡を有する方の食事療法として使用できる食品です。」との表示許可を取得した、特別用途食品 個別評価型病者用食品。
■ブレンダー食 ピュレペーストミニ(5種)
(肉じゃが、きんぴらごぼう、かにのクリーム煮、鰹の生姜煮、鶏と野菜のトマト煮)
熱湯に入れて温めるだけで食べられる、飲み込みにやさしいなめらかなペースト食です。この度韓国において初めて販売を開始し、豊富なバリエーションを提案します。
規格:80g×5袋×6箱/ケース
製品特長:
・素材を生かした、おいしく、食べやすいなめらかなペースト状※5
・手作りではざらつきやすいメニューを厳選
・介護現場の調理負担を軽減
・80g当たり約100kcalを補給でき、ビタミン・ミネラルにも配慮
・常温保存でき、賞味期限も18 ヵ月と保管に便利
※5 日本摂食嚥下リハビリテーション学会 嚥下調整食分類2021(食事)コード2-2相当
韓国におけるニュートリーの取り組み
2018年11月、韓国ソウル特別市に韓国支店を開設し、2019年以降、韓国の嚥下関連学会を通じて、嚥下障害の診断と治療及びケア方法の確立、医療標準化のためのガイドラインの策定に貢献し、嚥下障害の誤嚥防止を目的とした嚥下補助食品の認知獲得及び製品普及を進めてきました。
Kolon Pharmaについて
1958年にSamyeong化学として設立し、1983年に素材、ファッション、建設/流通/レジャー、環境/エネルギー、自動車部品/IT/複合剤、バイオ/ヘルスケア事業を展開するKolonグループ の傘下に入りました。医療用医薬品、一般用医薬品、健康機能食品などのヘルスケア製品を製造·販売しており、現在は日本に Voglibose、Sildenafil、Tadalafil などの医療用医薬品をはじめ、モンゴル、台湾、ベトナムなどのアジア新規市場へも輸出を開始しています。医療用医薬品および健康機能食品の輸出地域と品目を拡大しています。
この締結により、Kolon Pharmaがニュートリーの医療・介護用食品を、韓国全土の病院や介護福祉施設に向け販売開始します。
2024年12月から、とろみ調整用食品「ソフティアS」、コラーゲンペプチド配合粉末飲料「ブイ・クレスCP10パウダー」の販売を開始し、2025年1月からは「ブレンダー食 ピュレペーストミニ」の販売を開始、全部で3製品を展開します。
大韓民国統計庁が2024年9月に発表した2024年高齢者統計※1によると、韓国は2025年までに総人口に占める65歳以上の割合を指す高齢化率が20%を超えて超高齢社会に突入、2050年には40%を超える見通しとされており、医療・介護用食品のニーズが高まることが予測されます。現在、韓国で販売されている医療・介護用食品は種類が少なく、選択肢が限られています。
※1 大韓民国統計庁「2024 Statistics on the Aged」
高齢化先進国である日本において、エビデンスに基づいた製品と患者への使用実績を有するニュートリーと、医療現場での豊富な販売実績、営業力を持つKolon Pharmaとの販売契約の締結により、韓国がこれから迎える超高齢社会のニーズに合った医療・介護用食品の提供を可能とします。
販売製品
■ソフティアS(エス)(とろみ調整用食品)
溶けやすいためダマになりにくく、飲料にとろみをつけても透明で見た目を損ないません。
韓国で2020年8月より販売しており、品質の高さが評価されています。
規格:スティック分包(3g×50包×8袋/ケース)
500g(500g×12個/ケース)
製品特長:
・誤嚥やむせが気になるなど、嚥下が困難な方に適したとろみ調整用食品※2
・どんな液体にも同じ添加量で同じ程度のとろみがつけられる
※2 消費者庁から「えん下困難者用のとろみの調整に適した食品です。」との表示許可を取得した、特別用途食品 えん下困難者用食品 とろみ調整用食品。
■ブイ・クレスCP10(シーピーテン)パウダー
日本国内で褥瘡※3の治療に使われている飲料「ブイ・クレスCP10※4」の栄養成分をベースに、粉末状に加工したものです。韓国で2023年3月20日(月)より販売しています。
規格:20g×15袋/ケース
製品特長:
・1袋(20g)当たり、コラーゲンペプチド10,000mg(10g)、亜鉛12.0㎎、ビタミンC 500mgが補給できる粉末飲料
・美味しいミックスフルーツ風味
・使い切りやすい個包装で、1包を水(100~120mL)に混ぜて溶かすだけの簡便さ
・長期保存(1年)が可能で在庫管理も容易
※3 「床ずれ」とも言われ、寝たきりなどによって長時間同じ場所が圧迫されることや、摩擦やずれなどが加わることで皮膚がただれたり、キズができてしまったりすることで、長期療養中に起こりやすいといわれています。
※4 消費者庁から「褥瘡を有する方の食事療法として使用できる食品です。」との表示許可を取得した、特別用途食品 個別評価型病者用食品。
■ブレンダー食 ピュレペーストミニ(5種)
(肉じゃが、きんぴらごぼう、かにのクリーム煮、鰹の生姜煮、鶏と野菜のトマト煮)
熱湯に入れて温めるだけで食べられる、飲み込みにやさしいなめらかなペースト食です。この度韓国において初めて販売を開始し、豊富なバリエーションを提案します。
規格:80g×5袋×6箱/ケース
製品特長:
・素材を生かした、おいしく、食べやすいなめらかなペースト状※5
・手作りではざらつきやすいメニューを厳選
・介護現場の調理負担を軽減
・80g当たり約100kcalを補給でき、ビタミン・ミネラルにも配慮
・常温保存でき、賞味期限も18 ヵ月と保管に便利
※5 日本摂食嚥下リハビリテーション学会 嚥下調整食分類2021(食事)コード2-2相当
韓国におけるニュートリーの取り組み
2018年11月、韓国ソウル特別市に韓国支店を開設し、2019年以降、韓国の嚥下関連学会を通じて、嚥下障害の診断と治療及びケア方法の確立、医療標準化のためのガイドラインの策定に貢献し、嚥下障害の誤嚥防止を目的とした嚥下補助食品の認知獲得及び製品普及を進めてきました。
Kolon Pharmaについて
1958年にSamyeong化学として設立し、1983年に素材、ファッション、建設/流通/レジャー、環境/エネルギー、自動車部品/IT/複合剤、バイオ/ヘルスケア事業を展開するKolonグループ の傘下に入りました。医療用医薬品、一般用医薬品、健康機能食品などのヘルスケア製品を製造·販売しており、現在は日本に Voglibose、Sildenafil、Tadalafil などの医療用医薬品をはじめ、モンゴル、台湾、ベトナムなどのアジア新規市場へも輸出を開始しています。医療用医薬品および健康機能食品の輸出地域と品目を拡大しています。
【NUTRI関連ページ】
・【製品情報】ソフティアS(エス)(とろみ調整用食品)
・【製品情報】ブレンダー食 ピュレペーストミニ